domingo, 24 de mayo de 2015

Cambios en la publicación de Gargoyles y Bimyo.

Durante meses hemos estado publicando los capítulos de Gargoyles cada sábado por la tarde. La razón es que todos los fines de semana tengo un rato libre que le puedo dedicar a hacer el capítulo del tirón. Sin embargo, a partir del próximo capítulo eso va a cambiar, por dos razones.

La primera es que, del episodio 27 en adelante, no hay softsubs en internet con los que trabajar. Con todos los capítulos anteriores tenía unos softsubs que venían con el timeo ya hecho. Requerían muchos retoques, y les hacía cambios para ponerlos como a mí me gustaran, pero al menos ya tenía una base. A partir del 27 tendré que hacer el timeo de cero, lo cual hace que el tiempo de trabajo de cada capítulo sea mucho mayor.

Por otro lado, dentro de poco Burguillo Team comenzará otro proyecto semanal que ocupará ese rato libre de los fines de semana, el retorno de una serie que ha marcado a muchas generaciones y que, tras años de ausencia, vuelve con fuerza. Ya sabéis a lo que me refiero.

Consecuentemente, en vez de sacar Gargoyles semanalmente, iré haciendo los capítulos en huecos libres que tenga aquí y allá, y la periodicidad será distinta (a veces incluso podría llegar a sacar más de un capi a la semana, que no, pero que igual sí).

El problema es que esos ratos libres de aquí y allá son los que hasta ahora usaba para hacer Bimyo. Había pensado en principio alternar Bimyo con Gargoyles, pero no es viable, sencillamente porque Bimyo requiere muchísimo más trabajo. No solo porque tiene tres veces más líneas de diálogo que Gargoyles, sino que los que la estéis siguiendo sabréis que continuamente salen carteles con diferentes tamaños, colores, estilos y posiciones, y los subtítulos se adaptan a ellos.

Así que, en definitiva, los próximos lanzamientos de Gargoyles y Bimyo quedan así:

1. Lanzamiento de Bimyo 7 (del cual ya llevo más de la mitad).
2. Continuación de todo lo restante de Gargoyles. Bimyo quedaría paralizada.
3. Retomo Bimyo una vez terminada Gargoyles.

Y ya está.

4 comentarios:

  1. ¿Se puede pedir más? No lo creo.

    Gracias.

    ResponderEliminar
  2. A mi todo me parece bien!!

    Es más, acuñaste un dicho en "Estado Crítico" que me hizo mucha gracia y te lo utilizo con asiduidad entre mis amigos cuando nos liamos con proyectos varios; y este es "Periodicidad escrotal".

    Así que sea algo regular, o no, o sea escrotal, como bien sabéis en Burguillo, se os agradece cantidad el grandísimo trabajo que hacéis. Así que haya lo que haya que esperar, yo esperaré. Es más, esperé con mis capítulos en el disco duro con todas las desapariciones del platanero. Así que no tengáis prisa alguna. Aquí os seguiremos agradecidos los asíduos.

    Es más, agradecido por formar parte del proyecto de Gargoyles.

    Saludos Burguis!!!

    ResponderEliminar
  3. Cuanto "es más" y "asi qué", acaba de infectárseme una córnea... kar kar kar!!!

    ResponderEliminar
  4. ¿Vuelven los Teletubbies? ¿En Burguillo Team? Viva!!!! .................. Bromas a parte, pues no lo sabia. Si mencionar su nombre a ver com serà esa serie despues de tantos años de auscencia. Esperando vuestro trabajo con los subtitulos.

    Acerca Gargoyles, pues ya iran saliendo, y muchas gracias por vuestro trabajo.

    ResponderEliminar