viernes, 25 de julio de 2014

El héroe Yoshihiko y la llave de los espíritus malignos - Capítulo 2

Nerea, Nerea, está linda, está fea, está gorda, está flaca, si me pica, me arrasca.

Canciones del verano que no están en internet.

http://www.frozen-layer.com/descargas/93573

Notas tras el salto.

martes, 22 de julio de 2014

lunes, 21 de julio de 2014

Men-Dol ~Ikemen Idol~ - Capítulo 12

Traducción y timeo: 2 meses.
Estilos: 3 años.

¡Serie terminada!

http://www.frozen-layer.com/descargas/93512

martes, 15 de julio de 2014

Men-Dol ~Ikemen Idol~ - Capítulo 11

Anunciada nueva película de Dragon Ball guionizada por Toriyama. Alegría para los fans de DB y odio para los Brollyeros (los voy a llamar así).

Ah, y penúltimo capítulo de Mendol.

http://www.frozen-layer.com/descargas/93426-dorama-men-dol-ikemen-idol-10-btf

jueves, 10 de julio de 2014

Men-Dol ~Ikemen Idol~ - Capítulo 10

Transcripción de una inquietante conversación real entre dos jóvenes:

- Lucía, como me insultes...
- ...
- ¡Como me insultes...!
- ¿Qué?
- ¡Nada!
- ¡¿Qué?!
- ¡Me pego!
- ¡¿Cómo?!
- ¡Que me pego!
- ¡¿Por qué?!
- ¡Porque quiero!

http://www.frozen-layer.com/descargas/93326

viernes, 4 de julio de 2014

Situación de Dragon Ball Kai (Finalmente cancelada)

Teníamos pensado aprovechar el parón de Baaro fansub para decidirnos, pero como ya han sacado las V2 y todavía no lo tenemos muy claro, mejor escribo esta entrada aclaratoria.

La razón por la que, pese a ya estar disponible la raw buena, no hemos sacado los capis, es muy sencilla: Toei está empezando a meter relleno a mansalva en los capítulos. No estamos hablando de escenas sueltas aquí y allá como hasta ahora, sino relleno en cantidades ingentes. Para que os hagáis una idea, el último capítulo no llega a adaptar ni 20 páginas de manga, es decir, ni un capítulo de manga. Sí, cuando uno cree que Toei ha tocado fondo, ellos demuestran que pueden bucear en mugre aún más.

Como ya habrá quedado claro alguna vez, no soy precisamente fan de la versión de Dragon Ball que hizo Toei en los 90 (que es la forma suave de decir que me parece una puta mierda), por lo que el principal atractivo de Kai para mí no era el HD, ni los openings mal dibujados ni la banda sonora colocada como si fueran borrachos, era el hecho de que gran parte del relleno estaba eliminado, mejorando considerablemente el ritmo y haciendo que el anime, sin ser ni de lejos lo que el manga se merece, fuera algo mínimamente visionable.

Los últimos capítulos de Kai Boo no son visionables, son Z redoblado, y yo me niego a subtitular eso.

Así que, si resulta que es algo temporal y la cosa mejora, seguiremos sacando Kai Boo y ya si eso apañaremos algún arreglo dentro de nuestras posibilidades con los capis con relleno. Si el asunto va a seguir igual el resto de la sreie (que es lo que tiene pinta de ser) dejaremos de sacar Kai.

Lo sentimos por aquellos que nos seguís, pero tampoco creo que tengáis muchas ganas de ver Dragon Ball Z 2014.

Y como decimos siempre, si sale algo medio decente de Dragon Ball lo subtitularemos porque DB nos pone y mucho, pero esto no tendra dentro de esa categoría.

Edit: Finalmente la cancelamos. El último capi ha adaptado 15 páginas. 15 puñeteras páginas de manga en un capítulo de anime.