viernes, 27 de abril de 2012

miércoles, 25 de abril de 2012

Dragon Ball Kai - Capítulo 98

 Trunks se vuelve a casita para arreglar unos papeles, y termina así Dragon Ball Kai. Y ahora, la razón por la que todo fansubber monta un fansub: ¡Momento de despedida de serie y agradecimientos! Después de 3 años, y más incidentes que los que tendría Charmander en el Aqua Park, terminamos Dragon Ball Kai.

Muchas personas han colaborado en esto, y todas merecen un agradecimiento:

Gracias a:

- Toei Animation, por hacer cosas tan chulas y molonas.
- Yeray, por decir "¿Por qué no subtitulamos Kai?", y luego desaparecer. Y luego aparecer. Y luego desaparecer. Y luego aparecer. Y luego desaparecer. Y luego aparecer. Y luego desaparecer para siempre.
- Raquel, por cambiarse de sexo solo para que hubiera una mujer en el fansub.
- Raquel antes de cambiarse de sexo, por enseñarnos que las frutas también tienen sentimientos.
- Sonikero, por ser tan rápido y eficiente en su trabajo.
- Sosón, por echarnos un cable con la RAE y sus mulas.
- Toei Animation, por ser unos mamones, chapuceros y cobardes.
- Papiroflexia, por ser tan anónimo.
- Amemiya Keita, por su sombre tan guay.
- Mí mismo, por traducir de forma tan elegante.
- A todos los que os la descargáis, por venir aquí a bajar una serie traducida y gratis, teniendo una docena de sitios diferentes donde bajar esta misma serie peor traducida y gratis que la terminaron hace un año.

Burguillo Team seguirá por ahora con Trick, Detective Conan Live Action y 5 Rangers, y en el futuro quién sabe qué chalauras se nos ocurrirán para sacar. Si algún día sale algo de anime de Dragon Ball que merezca la pena (es decir, cuando Toei pierda los derechos), pasaos por aquí que seguro que Yeray volverá para insistir en que lo saquemos. Y luego desaparecerá. Y luego aparecerá...

http://www.frozen-layer.com/descargas/74554-dragon-ball-kai-episodio-98

domingo, 22 de abril de 2012

lunes, 16 de abril de 2012

sábado, 14 de abril de 2012

Dragon Ball Kai - Capítulo 97


Serie: Dragon Ball Kai.
Capítulo: 97 (penúltimo).
Protagonista: Yamcha.

http://www.frozen-layer.com/descargas/74228-dragon-ball-kai-episodio-97

lunes, 9 de abril de 2012

viernes, 6 de abril de 2012

Dragon Ball Kai - Capítulo 96

Las orquestas de semana santa, pese a estar en unos días tan ajetreados, han sacado tiempo para tocar la banda sonora de este capítulo.

http://www.frozen-layer.com/descargas/74074-dragon-ball-kai-episodio-96

miércoles, 4 de abril de 2012

domingo, 1 de abril de 2012

Dragon Ball Kai - Capítulo 95


Adiós, Yamamoto Kenji. Te echaremos de menos. A ti y a todos los compositores que plagiaste.

http://www.frozen-layer.com/descargas/73966