domingo, 23 de septiembre de 2018

lunes, 17 de septiembre de 2018

lunes, 10 de septiembre de 2018

GARO - MAKING OF GARO - 01 - El comienzo

Comenzamos con el extra más tocho, un making of dividido en 7 partes con diferentes temáticas, en el que podemos ver entrevistas, imágenes detrás de las cámaras, trabajo de efectos especiales, coreografías... Un poco de todo. Muy interesante.

Este es la primera vez que traduzco algo así de tocho directamente del japonés, así que pido disculpas de cara a algún posible fallo. De hecho, estaba dudando sobre sacarlo o no, porque no me gusta subir algo sin estar (casi) seguro de que está perfecto y extender información falta, pero teniendo en cuenta que la versión oficial lanzada en España está mucho peor de lo que pueda estar la mía, por cada dato que pueda dar mal estoy corrigiendo 10, así que me he animado a compartirlo.

Descargar aquí.

domingo, 2 de septiembre de 2018

GARO - Galería

Galería bastante completa con fotos de rodaje y múltiples diseños. Aquí sí que no he hecho literalmente nada, salvo compartir. Agradecimientos a TV-Nihon por ser los que la subieron en primer lugar.

Descargar aquí.

sábado, 1 de septiembre de 2018

GARO - Vídeo promocional de la serie en DVD

Simple anuncio sobre el lanzamiento de la serie en DVD. Como tiene el opening de fondo, le he puesto el karaoke y la traducción para acompañar.

Descargar aquí

martes, 28 de agosto de 2018

lunes, 27 de agosto de 2018

GARO - Promotion Video Collection 01

They are willing to risk anything... even their lives... on the... Streets of Rage.

Descargar aquí.