domingo, 28 de septiembre de 2014

Gargoyles - 1x05 - Despertar: quinta parte

El capítulo sale tarde por culpa de un bailarín y un mago.

http://www.frozen-layer.com/descargas/94507

2 comentarios:

  1. Pues Goliath utilitzando el nombre de su ex tranquilamente cuando aún no lo sabia. Ay esos traductores!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Como yo me encargo de la traducción de los subs, no veo el capi doblado, pero al montarlo siempre echo un vistazo para comprobar que todo está bien, y justamente topé con este momento y me quedé catacrocker XD.

      Es curioso porque la traducción española es bastante correcta, pero aquí patinaron.

      Eliminar