domingo, 4 de septiembre de 2016

Dragon Ball Z - Fukkatsu no F - Edición especial Trunks del futuro (Escenas añadidas)

El sábado 27 de Agosto se emitió una versión extendida de Fukkatsu no F que al final no resultó ser tal. Simplemente antes y después de la película se nos mostraba un pequeño corto (13 minutos en total) totalmente desvinculado con la película.

Como nos ha parecido una tontería sacar otra vez la peli entera cuando los añadidos no forman parte de la peli en sí, los sacamos por separado, también para que sirvan como aperitivo hasta que Dragon Team saque el próximo capi de Super.

https://www.frozen-layer.com/descargas/103372

17 comentarios:

  1. Esto es todo lo que "extendieron" de la película??? Y lo emitieron tanto al principio como al final? xD

    Al menos se lo han currado, eso sí.

    ResponderEliminar
  2. Sí, es eso todo XD. Vamos, 13 minutos no está mal, pero es que no son de la peli, sale antes del inicio y después de los créditos incluso XD.

    Y no es que lo emitieran dos veces, antes de la peli emitieron lo del flashback de Namek (si te fijas, al terminar de narrar Trunks, sale debajo el copyright) y después de la peli el trocillo de Trunks y Black.

    ResponderEliminar
  3. gracias por el detalle.

    no sale el de super? se os han a juntado dos episodios xD

    ResponderEliminar
  4. La verdad es que, que hayais sacado este metraje extra aparte me ha parecido genial...

    Gracias por seguir siendo los mejores!!

    ResponderEliminar
  5. Reshare del principe yoshihiko en conmemoracion del dragon quest VII

    ResponderEliminar
  6. Para cuando va a estar el capitulo de dragon ball super?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Para nunca, se cancela el proyecto.

      Eliminar
    2. Hola que tal?... que proyecto se cancela? el de Dragon Team? DBS? o el de ustedes como traductores?

      Eliminar
    3. Ninguno, simplemente he decidido responder así a todo el que pregunte cuándo van a estar los capis de Dragon Ball Super.

      Si ellos no se van a tomar la molestia de mirar el fansub inglés para que vean que no lo hemos sacado porque no tenemos material con el que trabajar, yo no me voy a tomar la molestia de tomármelos en serio.

      Eliminar
    4. Entonces es por eso que ya no seguís con KAI! por que la gente no para de preguntar!

      MALDITOS!!!

      Eliminar
    5. hombre pero hay algunas paginas que hace ya tiempo tienen los episodios traducidos de fansubs en ingles como fujiwara. Por eso se pregunta, personalmente por que me gusta vuestro trabajo.

      Eliminar
    6. No sé de dónde estarán sacando los de Fujiwara los subs, pero ahora mismo disponibles en inglés solo están Dragon Team, Batman/Kami y Animeawake, y estos dos últimos son horribles.

      Para traducir algo basándonos en una fuente errónea preferimos esperar y hacer las cosas bien. Es decir, a la gente les gusta nuestra versión porque piensan que está bien hecha, si sacrificamos la calidad en pos de velocidad, lo que hacemos deja de tener sentido.

      Eliminar
    7. La verdad que su trabajo es indudable... he tenido 0 problemas con sus caps. Al contrario solo agradecimientos.
      Aunque Dragon Team habia anticipado que iva a tardar en lanzar el siguiente cap.

      Eliminar
    8. El trabajo de BTF es exquisito. Merece la pena esperar todo lo que haga falta!

      Un abrazo y gracias por vuestro trabajo!

      Eliminar
  7. Vale la pena la espera...Salu2 y gracias por los episodios de DBS.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. que tal va la espera? ya va para un mes... 5 episodios..

      Yo personalemnte dejo de seguir la serie aqui, gracias por el esfuerzo de los capitulos que subisteis.

      Eliminar
  8. Dejen de marronear i esperen, ksos unos violetas!

    ResponderEliminar