lunes, 20 de julio de 2015

Dragon Ball Super - Capítulo 3

La semana que viene no hay Super, Merche.

EDIT:

El fansub original tradujo una frase mal y han avisado de la corrección, así que nosotros hacemos lo propio y hemos subido la versión corregida.

http://www.frozen-layer.com/descargas/97556

7 comentarios:

  1. Gracias una vez más!!!

    Iba a poner una coña en plan Alcántara, pero no sé como interpretar la entonación por escrito... jajajajaja!!

    ResponderEliminar
  2. Currazo, el "Superconcurso Bingo" hasta me ha parecido del todo natural (como si viniera de origen). Sois unos cracs Burguillo Team!

    Hasta dentro de dos semanas que la siguiente no habrá episodio segun he leido.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Eso agradéceselo al fansub inglés Moonlighters/Dragon Team, que son los que hicieron ese estilo. Nosotros lo hemos cogido tal cual estaba XD.

      Eliminar
  3. El mejor fansub en castellano de Dragon Ball

    ResponderEliminar
  4. Excelente, oye una pregunta, ¿hay forma de bajar los capítulos en raw directo desde Japón?, es que el subtitulo es optativo, yo estudio japones y me gustaría poder verlos sin esperar a la traducción, ¿es posible? Gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No sé a qué te refieres exactamente.

      Si te refieres a la raw a secas, la imagen limpia sin subs, nuestro vídeo no tiene los subtítulos incrustados sino flotantes, así que basta con que quites la pestañita de mostrar subtítulos en el reproductor que uses y verás la imagen limpia.

      Eliminar