sábado, 4 de diciembre de 2010

Dragon Ball Side Story - Trunks, el solitario guerrero del futuro



Esto es algo que tenía pensado subir cuando llegáramos a la etapa adecuada con nuestros capítulos, pero viendo que la cosa no avanza, y que muchos seguís el anime o bien en japonés (yo mismo) o bien por otros fansubs, he decidido lanzarlo ahora, ya que es el momento de la trama adecuado.

Para contextualizar, deciros que los side stories son tres, los dos primeros en cómic, el tercero en novela ilustrada, que narran historias de diversos personajes.

El primero es de Piccolo, en primera persona, y bastante bueno. Piccolo va recordando toda su vida mientras está con Gohan en la montaña, en el entrenamiento previo a la llegada de Vegeta y Nappa.

El segundo es de Vegeta, narrado en tercera persona, en el que se narra su infancia.

Ambos se pueden encontrar traducidos al español por internet.

El tercer, último, y mejor para mi gusto, es el de Trunks. En él Trunks rememora varios sucesos de su vida, después de haber sido derrotado por Cell al transformarse en Dai San Dankai (lo que ocurrió hace un par de semanas, en el capítulo 82).

No lo he encontrado en español, así que he visto conveniente traducirlo.

Disfrutadlo.

http://www.frozen-layer.com/descargas/84443

P.D: Os advierto, se lee en sentido de lectura oriental, primero las páginas de la derecha y luego las de la izquierda.

13 comentarios:

  1. Gracias Burguis!

    Tengo un comic curioso sobre las fuerzas especiales (en japo), entre otras cosas. Si quereis podria escanearlo.

    ResponderEliminar
  2. No sé a cuál te refieres, pero si quieres escanéalo y le echo un vistazo.

    ResponderEliminar
  3. No es de toriyama. Es uno de los muchisimos comics (currados) hechos por fans, aunque este es el que más me gusta de los que he visto hasta la fecha. Lo malo es que por la forma de la encuadernación, si lo aplasto en el escaner se me va a quedar dobladisimo. Voy a ver que puedo hacer para no joderlo.

    ResponderEliminar
  4. recortalo XD

    Y gracias por el manga

    PD:salio el dragon ball SD pa quien le interese k lo busque,yo ya lo lei.

    ResponderEliminar
  5. routermediomuerto tu madre ta mu disgustada con esos comentarios ... y encima eres el del spam ...mu mal

    Una cosa al fansub,vais a seguir sacando la serie,que lo de"pero viendo que la cosa no avanza, y que muchos seguís el anime o bien en japonés (yo mismo) o bien por otros fansubs"
    suena mu derrotista,los fieles nos mantendremos firmes mientros las ratas huyen XD


    Gracias al fansub

    *rata va por putermediomierda y los k son como el XD

    ResponderEliminar
  6. BUENO A TODO DIOS K LO LEA

    FELIZ NAVIDAD Y FELIZ AÑO NUEVO Y TODAS LAS MAMONADAS K SE SUELEN DECIR XD

    VA PA TODOS,PAL FANSUB,PA LOS PARROQUIANOS DE AKI,Y PA LAS DEMAS CRIATURAS ALE TODOS FELICITAOS XD

    ResponderEliminar
  7. el link se cayó
    si lo pudieras resubir te estaría muy agradecido!!

    ResponderEliminar
  8. Oye, Dragonfan, he buscado estos mangas por la red y he entrado en una pagina donde. se tradujo la historia 1 "En el nombre de Piccolo Daimaoh" esa la ha traducido mi amigo Toranks, creo k tu has comentado algo sobre como se. Alimentan los Namekianos.
    Yo hare el montaje en el manga con la traduccion de Toraks a ver k tal queda .. .

    ResponderEliminar