
Explicaciones:
En esta parte de Dragon Ball Kai se han pasado con el relleno. Por ahora no hemos metido mano porque el relleno, aparte de ser poco, no era incoherente, pero aquí han metido a Gohan zurrando a Freezer, a Vegeta viendo a Gokuh en supersaiyano y demás lindezas. Es por ello que decidimos hacer un especial, quitando algunas escenas y modificando otras para que quedara lo más parecido al manga posible. Al final, de los 50 minutos más o menos que durarían los dos capis por separado, se ha quedado un especial de 36 minutos.
El resultado creo que es bastante satisfactorio.
No voy a poner el especial de excusa para tanto retraso, pero sí que ha sido una de las razones por las que hemos tardado, porque es la primera vez que hacemos algo así y se nos ha atragantado.
No entra en el DVD 5, así que éste estará compuesto de los capítulos 40-49, y el especial irá en el siguiente DVD.
Ala, a disfrutar.