El fansub del que sacamos las raws está teniendo problemas (que el editor está ingresado en el hospital, serious business), por lo que las versiones que han sacado del 109 y sacarán del siguiente son provisionales, a la espera de una V2, que saldrá en dos semanas según han comentado.
Como en Burguillo Team no somos de hacer las cosas mal y rápido (ni rápido en general), vamos a esperar a que saquen las raws decentes en lugar de sacar un episodio del que ya sabemos que habrá que hacer V2.
Eso no quiere decir que dejemos de trabajar en los subs, de hecho el 109 ya está traducido, así que es de esperar que en cuanto saquen las raws, nosotros sacaremos los capis directamente.
De que fansub sacais las raws? Podria ir quitandome el mono hasta vuestra version con subs.
ResponderEliminariiiiMuchas gracias por el currele Burguis!!!!
Es Baaros Fansub.
EliminarSon bastante apañaos porque suelen sacar las raws sin reloj, y además arreglan el tono verdoso de la raw original y estabilizan la imagen para que no tiemble, por lo que merece la pena esperar.
Pues nos esperamos y ja está! Lo importante es el trabajo bien hecho com habeis dicho y que el editor se mejoré.
ResponderEliminarSaludos!!!