jueves, 7 de diciembre de 2023
sábado, 21 de octubre de 2023
martes, 26 de septiembre de 2023
GARO - Yami wo terasu mono - 03
Admiración absoluta por Suou Yukiko. No tiene que ser fácil rodar una escena de acción así, en tacones.
jueves, 14 de septiembre de 2023
jueves, 31 de agosto de 2023
GARO - Yami wo terasu mono - 01
Como comenté en la publicación anterior, la última película se consideró en su momento una graduación, de forma que Amemiya se distanciaba de Garo, siendo esta temporada el comienzo de una nueva era muy distinta.
Aunque gran parte del staff, tanto en dirección como en guion, sigue presente, ahora seguimos a otro grupo de protagonistas en un futuro indeterminado en el que la armadura ha perdido su brillo.
El enfoque de la serie es muy distinto, con mayor énfasis en la trama continua, dejando un poco en segundo plano el formato MOTW.
Cuando vi esta serie en su momento, le vi... luces y sombras, no pun intended.
Me gustó que intentaran ofrecer algo distinto, pero no siempre funcionaba. El guion, aunque empieza fuerte, me pareció que se desinflaba, con personajes mal desarrollados y una trama no muy perfilada.
Uno de los aspectos donde más se nota la ausencia de Amemiya es la parte estética. Tanto las armaduras como los horrors pasan a ser completamente CGI, y los horrors, en vez de tener diseños únicos, comparten la inmensa mayoría un mismo modelo.
No obstante, es una temporada con muchos seguidores, que la sitúan como su favorita, así que os invito a verla y llegar a vuestras propias conclusiones, o disfrutar con el revisionado.
Justamente porque mi sensación es más negativa que positiva, tengo ganas de volver a verla y redescubrirla.
viernes, 25 de agosto de 2023
Garo - Makai Senki - Gaiden - Más allá de las nubes púrpuras
El principal villano de Makai Senki es Sigma, un enigmático sacerdote Makai. Durante la temporada se van dando pequeñas pistas para que el espectador más avispado una los puntos y descubra su verdadera identidad y su conexión con los protagonistas.
En este relato, que según tengo entendido se incluyó como extra en el libreto que venía en los blurays de Makai Senki, se cuenta todo lo que ocurrió desde su punto de vista, hasta el comienzo de la temporada.
Comentar que la traducción, si mal no recuerdo, no es mía. Digo "si mal no recuerdo" porque es algo que tenía preparado hace años, pero no encuentro versión en inglés. Aunque no encuentro nada en su tumblr, diría que la traducción fue cosa de Mamorishimono, y yo me limité a cambiar las expresiones al español castellano, modificar la terminología para encajar con mis subs, y crear la presentación.
Como no estoy del todo seguro, no le he acreditado dentro del PDF, pero queda dicho.
A disfrutar.
Próxima parada: y a mí me da que en la terraza hay un mono.
martes, 22 de agosto de 2023
Dragon Ball Z - Película 4 - El supersaiyano Son Gokuh
Dragon Ball Z - Suupa saiyajin da Son Gokuh se estrena el 9 de marzo de 1991 en sesión doble junto a Magical Taruruto. Por esa fecha, el manga iba por el capítulo 315 (Gokuh prepara la Genkidama para lanzársela a Freezer) y el anime por el episodio 81 (Piccolo vs Freezer).
Koyama Takao sigue guionizando, pero aquí es Hashimoto Mitsuo quien dirige.
Poco tengo que aportar con respecto a mi opinión de la película. Villanos de mierda, situaciones recicladas, entorno e iluminación superaburridos, personajes reducidos a su mínima expresión, lo de Krillin, la genkidama, todos riéndose al final... Te haces el drinking game entero. Lo cual probablemente sea la mejor forma de ver la peli, porque me parece tan mala como la anterior, que ya es decir.
Como aspectos positivos, el silbido de Gohan es muy pegadizo, estuve silbándolo en bucle durante años, y de vez en cuando me vuelve a sonar en la cabeza. La música del ending mola (aunque tampoco es de los mejores), y esta vez hay un vídeo animado en el que vemos a los personajes en su día a día y con ropa informal, lo cual siempre me ha gustado bastante. Ah, y Piccolo sin orejas está gracioso.
Hablemos de lo interesante. Por el título de la película podemos intuir que Gokuh se transformará en supersaiyano, pero no solo no lo hace, sino que es "imposible" que lo haga, porque no solo no había llegado ahí en el anime, ¡es que ni siquiera se había transformado en el manga! Pero tampoco es que faltara mucho, porque 10 días después del estreno, la transformación llegaba en el manga. Así que, en lugar de transformarse en supersaiyano, se transforma en lo que algunas guías y material escrito llaman "giji supersaiyajin", algo así como pseudosupersaiyano, con un aura amarilla pero sin el pelo rubio, los ojos blancos y un rollo más salvaje y descontrolado. También es curioso porque, dentro de la película, la transformación es meramente testimonial. Aparece en un instante, se va en un instante (pierde la transformación por la cara), y podría cortarse sin cambiar nada de la película, o podrían haber usado el Kaioh-ken para obtener el mismo efecto.
¿Qué pasaría a nivel de producción para llegar a esta situación? Obviamente, las películas no se hacían en una tarde, por lo que empezaría a producirse mucho antes de la transformación en el manga, pero es una coincidencia curiosa, en el caso de serla. También podría ser que lo organizaran todo para aprovechar la sinergia, de modo que tanto manga como película jugaran con el concepto de supersaiyano el mismo mes, y se retroalimentaran a nivel de marketing, además de guardarse la revelación en anime para la serie. Sea como sea, es raro que no lo hablaran con Toriyama para recibir el diseño definitivo, quizás retrasando el estreno de la película un par de semanas para que los lectores vieran la transformación en el manga y en cuestión de días pudieran ir a verla animada en el cine.
Hablando de Toriyama, otro elemento curioso es el tema de la capacidad auditiva de los namekianos. En la película es un elemento clave, y se introduce por primera vez. En el manga nunca se había mencionado nada similar... hasta que, cuando Trunks llega a la Tierra, Piccolo se entera de toda la conversación que tiene con Gokuh, en plan maruja, ya que su capacidad auditiva es muy superior. No sabemos si fue Toriyama, al supervisar el guion, cuando ofreció la idea, o por el contrario, es una idea de Koyama que Toriyama se llevó al manga. O simplemente una coincidencia.
La próxima es un poco más cool, aunque no en el buen sentido...
jueves, 3 de agosto de 2023
GARO - Soukoku no maryuu
En su momento, esta película se anunció como una "graduación" del equipo y reparto original de Garo, ya que a partir de aquí la franquicia tomaría otros derroteros sin Amemiya. Mentira (ya hablaremos de eso), pero en el resultado final se transmite esa idea.
La película me parece, tanto a nivel estético como filosófico, la obra más personal de Amemiya. Una combinación de distintos estilos artísticos y efectos especiales para crear una visión única, algo así como la colaboración entre Amemiya Keita y Jim Henson que nunca existió.
Desde los pequeños detalles hasta la letra del ending, todo es una carta de amor al mundo artístico y al equipo de Garo.
sábado, 20 de mayo de 2023
GARO - Primera temporada + Extras
En los últimos meses, han empezado a compartirse raws de los BR de distintas temporadas de Garo, un ripeo bastante mejor que el que yo había usado, con una relación de tamaño/calidad más aceptable.
Aunque no hice nueva entrada, ya estuve compartiendo tanto Tougen no fue como Byakuya no majuu con esas nuevas raws, y ahora aprovecho para hacer pack de la primera temporada junto a todos los extras.
Tengo que comparar las raws de la segunda temporada para ver si ganamos lo mismo que con esta y, de ser el caso, también haré el cambio.
viernes, 7 de abril de 2023
Suscribirse a:
Entradas (Atom)