sábado, 2 de julio de 2011

No estamos muertos, ni tampoco de parranda.

Muy buenas, seguidores pacientes de Burguillo Team.

Hemos estado con exámenes y otras movidas, de ahí que el blog haya estado inactivo un par de meses. Ahora ya estamos totalmente ociosos, y los que quedamos empezaremos a publicar nuestras paridas.

Y sí, los que quedamos, y ahí viene la parte mala de la noticia: Yeray todavía no ha reaparecido, por lo que no podemos continuar con Dragon Ball Kai. Cuando reaparezca, si es que lo hace, espero que esté el tiempo suficiente para terminar Kai, porque nos quedan poquitos capis.

P.D: Canario, si nos estás leyendo, recuerda estas sentencias:
- Cuando te piten los oidos es porque nos estamos metiendo contigo.
- Cuando estornudes es porque nos estamos metiendo contigo.
- Cuando se te caigan las cosas es porque nos estamos metiendo contigo.
- Cuando no te pase nada también nos estamos metiendo contigo.

13 comentarios:

  1. KAR KAR KAR!!!

    Aquí se os espera pacientemente. Pero con ansia!! Jajajaja, siempre es un placer volver a leeros.

    ResponderEliminar
  2. Pacientemente esperando :)

    De todas formas, Dragon Ball Kai ha resultado un poco fiasco, respecto a las expectativas iniciales. Y digo yo... qué probabilidades hay de re-editar Dragon Ball y Dragon Ball Z al estilo "burguillo team"?? Sería genial tener la serie original al completo en su idioma nativo, con la perfecta traducción y los estupendos subtítulos al estilo "burguillo team" :D

    Por cierto, podría un servidor contribuir de alguna forma?

    ResponderEliminar
  3. Las posibilidades son practicamente nulas XD.

    Los que hayáis leido mis comentarios este tiempo sabréis que no me gusta nada, pero nada, Dragon Ball Z.

    Vamos, soy incapaz de seguir esa serie. Me parece una adaptación lamentable del manga.

    De Dragon Ball, si sacamos algo más, será si se animan a sacar más cosas en HD, ya sea un Kai de la primera etapa de DB (o de la saga Boo), las películas o los especiales de TV (estos me encantaría hacerlos, sinceramente).

    GT queda descartado, por si os da por preguntar XD.

    ResponderEliminar
  4. JAJAJAJJAJAJAJAJAJAJAJA pero amos enga no seas asi si Dragon Bal OGT era la hostia con goku de peluchin y monos amarillos,ahora en serio de verdad alguien querria gt???
    La pelis en HD tan rulando pero no es remasterizacion tipo kai.

    Y yo pregunto,alguna otra serie sacareis??
    Pero con violencia y hostias,nada de mariconadas.

    PD:Russel eres el Reverendo Dust?????mera curiosidad XD

    ResponderEliminar
  5. Algo sacaremos, aunque nosotros somos muy raros así que sacaremos cosas raras.

    ResponderEliminar
  6. mientras no sea porno gay...
    al router le haria ilusion XD
    Si es raro pero con hostias me vale.
    Vi paranoia agent y mas raro que eso ...bueno igual la de lain(que la odio y no me gusto nada XD),pero por rarezas que no quede.

    PD:la derie de la BBC Sherlock es DIOS son 3 capitulos de 90 minutos y muy recomendable,pero mucho XD

    ResponderEliminar
  7. Dragonfan, estoy de acuerdo, hay partes de Dragon Ball Z mal adaptadas (pero mal de narices, contradiciendo cosas del manga). Pero hay algo aún peor: las malas traducciones al español. Buscad en youtube "dragon ball cagadas" para saber de qué hablo :P

    Eso sin mencionar que algunas los cambios de dobladores, que a partir de que Goku se recupera del ataque al corazón les ponen voces malísimas a algunos.

    Y por supuesto sin olvidar las traducciones de los nombres de las técnicas de lucha. En dragon ball llaman a veces indistintamente "onda vital" al Kamehameha, al cañón de energía de Ten, al golpe de luz, etc.

    Respecto a las pelis, por fortuna, mejoran las voces, pero aún recuerdo el "10 veces onda vital" (refiriendose al Kaioken (en la de Turlex) :P

    ResponderEliminar
  8. Completamente de acuerdo con Samnsa...

    Si hay algo que todo fan de Dragoi Bola sabe es que Son Goku habla en euskera y en Japonés...

    El resto son doblajes. KAR KAR KAR KAR!!!

    Disfrutando de Dragoi Bola y Dragoi Bola Z cuando era txiki en la ETB 1, y cuando llegó al doblaje en castellano en Antena 3, casi 5 años después de haberlo estado viendo en euskera; casi me da una infección de oído al escuchar esas voces...

    ARRRRRRRRRRRRRRRRRRR!!!!!!

    "Onda Vital??" - "Diez veces onda vital???"
    Que depresión y vaya manera de joder una serie...
    En euskera al menos pasa como en japonés, cada cosa por su nombre y los gritos a DESGAÑITARSE la garganta como dios manda!!!

    Dan ganas de pegarle una ostia al Goku en castellano tras decirle como el Sargento Arensivia: "PERO GRITA MÁ!! COHONEEEEE!!!!!"

    Reverendo Dust??? No sé de que hablas Panchu...

    Y es Russell con 2 L!! (Como O'Neill de SG-1: "Es O'Neill con 2 L por todos los diablos!!")

    Kar kar kar!!!!

    ResponderEliminar
  9. Lo cojonudo del 10 veces onda vital es que, muchos años después, en Dragon Ball GT... ¡Gokuh hace el Kamehameha x10! Los de la Toei se basaron en nuestro "10 veces onda vital", seguro.

    La serie de Sherlock de BBC es DIOS. En unos meses la segunda temporada.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Lo ke pasa es k dragon ball z fue doblado del gallego, mientras k dragon ball GT fue traducido del japones

      Eliminar
  10. QUE????????????????????????????
    COMO QUE EN UNOS MESES¿?¿?????¿?
    DECIAN QUE PAL VERANO ¬¬ SERAN CABRONES.
    LA DE JEKYLL TB ME GUSTO Y ES DEL MISMO GUIONISTA,PERO NO ES SHERLOCK XD
    BUENO MIENTRAS LLEGA LA SEGUNDA DE SHERLOCK
    EMPEZARE A DARLE AL BUEN DOCTOR,POR SUPUESTO ME REFIERO AL DOCTOR WHO XD

    Y yo tengo grabao en mi mente aquel maravilloso luz infinita contra celula XD

    ResponderEliminar
  11. Jajajaja, sí, lo de la "técnica de la pulverización por luz" (según Picolo), también llamado "Luz infinita" lo decían sorprendidos como si fuera una nueva técnica, cuando en realidad la sorpresa es porque está apuntando hacia la propia tierra.

    Otro fallo de traducción que me descolocó: la "transmisión instantánea" de Goku. Por fortuna, en las películas lo llamaron "traslación instantánea", que al menos es más lógico.

    Un auténtico fan de Dragon Ball, ignora con cierta firmeza todo lo referente a Dragon Ball GT. Y de la película ni mencionarla. Es mi referente de "peor adaptación de la historia del cine". La antigua ochentera es 100 veces más fidedigna y divertida que el bodrio ese que hicieron. Y sí, para poder hacer una crítica propia, me temo que tuve que verla :S

    ResponderEliminar